+1
не обращаем внимания на наши с Эвелин высокоинтеллектуальные лица
Тинвульф-фандом, давайте во флешмобе поучаствуем)) будет весело)
23.08.2012 в 19:43
Пишет Whitestory:Перевод поста с сообщества sterek tumblr. Сделан в первую очередь для себя. За правку и подсказки персональное спасибо Дж.
URL записиThe Sterek Campaign’s First Call to Love is a Go!
ПереводНаш первый Призыв Любить стартует в начале Сентября и мы назвали его Печеньки за Стерек в честь этого разговора:
(Текст на картинке)
- Серьезно, если вы позволите Стереку случиться, я отдам своего первенца.
- Давайте договоримся о чем-нибудь еще. Я не готов менять пеленки.
- И приготовлю печенье.
- Я люблю печенье. Особенно с кусочками шоколада.
Кто может участвовать:
- Любой, кто хочет выразить свою любовь к Джеффу Девису.
Чего мы просим:
- Испечь или купить печенье с кусочками шоколада для Джеффа Дэвиса.
- Сфотографировать печенье (можете сфотографироваться вместе с печеньем или добавить что-нибудь связанное со Стереком.)
- В указанную дату запостите картинку с тэгом #CookiesForSterek
Когда вы должны запостить:
- Картинки постятся 17 сентября с тэгом #CookiesForSterek
Где постить:
- Картинки и сообщения с тэгом #CookiesForSterek (чтобы мы могли отследить их) постятся в Твиттере, Тумблере, ЖЖ и в любой другой социальной сети, где вы зарегистрированы.
Наша задача вывести тэг в топ Твиттера, чтобы в конце дня отправить Джеффу ссылку на тэг. Это прекрасный способ показать, насколько мы любим Джеффа и Стерек.
Вы можете испечь печенье для Джеффа даже если просто хотите выразить вашу поддержку сериалу в целом!
Ответы на некоторые из ваших вопросов:
1. Вы не обязаны готовить печенье самостоятельно! Можно просто его купить.
2. Лучше всего взять печенье с кусочками шоколада (Дэвис любит его больше всего), но если вы не можете этого сделать (например, у вас аллергия на шоколад), любое другое тоже подойдет! Идея в распространении любви и поддержки посредством печенья.
3. Вам не обязательно быть на фотографии, но будет очень здорово, если Джефф сможет увидеть своих фанатов. Сделайте фото забавным: широко улыбнитесь, или используйте вашу любимую картинку со Стереком, или напишите «МЫ ЛЮБИМ/ПОДДЕРЖИВАЕМ СТЕРЕК» или что-нибудь еще. Веселитесь!
Эту фотографию мы сделали для примера.
И как пример текста в посте с картинкой: “Cookies for Sterek, it’s a good bargain.” (Печеньки за Стерек – отличная сделка!)
4. Если вы не можете сделать фотографию, это не страшно! В любом случае присоединяйтесь к нам на Тумблере или Твиттере, скажите, что вы испекли или купили #CookiesforSterek. Скажите, что вы хотели бы иметь возможность их испечь. Скажите, что вы нас поддерживаете. Скажите что угодно, добавьте к тэгу свой голос.
5 Хороший пример твита: “Sending #CookiesforSterek to @Jeffdavis75 (link to pic)” или “@Jeffdavis75 I support #CookiesforSterek”
6. Если вы не хотите или не можете запостить фотографию самостоятельно, не стесняйтесь, отправляйте ее нам на sterekcampaign@gmail.com и 17го числа мы с удовольствием добавим ее в специальный пост.
Важно! Мы хотим еще раз подчеркнуть, что мы ничего не требуем этой Стерек-кампанией. Это исключительно выражение нашей любви и поддержки. Эта кампания о Стереке, но это не требование сделать Стерек каноном. Так что не просите, не умоляйте и не требуйте.
Мы делаем это из-за всего того, что уже есть в сериале. Неважно, выберет Джефф Стерек или нет, мы будем любить и поддерживать его и его шоу. Это и есть то, что мы зовем кампанией «Призыв Любить».
Поэтому пожалуйста, если вы участвуете, имейте это ввиду. Мы хотим чтобы было весело и Джефф Дэвис хорошо провел время с фанатами.
И последнее: мы работаем над второй фазой этой кампании, в которой люди смогут посылать настоящие печеньки Джеффу через вебсайт. С нетерпением ждем этого момента!
(Текст на картинке)
- Серьезно, если вы позволите Стереку случиться, я отдам своего первенца.
- Давайте договоримся о чем-нибудь еще. Я не готов менять пеленки.
- И приготовлю печенье.
- Я люблю печенье. Особенно с кусочками шоколада.
Кто может участвовать:
- Любой, кто хочет выразить свою любовь к Джеффу Девису.
Чего мы просим:
- Испечь или купить печенье с кусочками шоколада для Джеффа Дэвиса.
- Сфотографировать печенье (можете сфотографироваться вместе с печеньем или добавить что-нибудь связанное со Стереком.)
- В указанную дату запостите картинку с тэгом #CookiesForSterek
Когда вы должны запостить:
- Картинки постятся 17 сентября с тэгом #CookiesForSterek
Где постить:
- Картинки и сообщения с тэгом #CookiesForSterek (чтобы мы могли отследить их) постятся в Твиттере, Тумблере, ЖЖ и в любой другой социальной сети, где вы зарегистрированы.
Наша задача вывести тэг в топ Твиттера, чтобы в конце дня отправить Джеффу ссылку на тэг. Это прекрасный способ показать, насколько мы любим Джеффа и Стерек.
Вы можете испечь печенье для Джеффа даже если просто хотите выразить вашу поддержку сериалу в целом!
Ответы на некоторые из ваших вопросов:
1. Вы не обязаны готовить печенье самостоятельно! Можно просто его купить.
2. Лучше всего взять печенье с кусочками шоколада (Дэвис любит его больше всего), но если вы не можете этого сделать (например, у вас аллергия на шоколад), любое другое тоже подойдет! Идея в распространении любви и поддержки посредством печенья.
3. Вам не обязательно быть на фотографии, но будет очень здорово, если Джефф сможет увидеть своих фанатов. Сделайте фото забавным: широко улыбнитесь, или используйте вашу любимую картинку со Стереком, или напишите «МЫ ЛЮБИМ/ПОДДЕРЖИВАЕМ СТЕРЕК» или что-нибудь еще. Веселитесь!
Эту фотографию мы сделали для примера.
И как пример текста в посте с картинкой: “Cookies for Sterek, it’s a good bargain.” (Печеньки за Стерек – отличная сделка!)
4. Если вы не можете сделать фотографию, это не страшно! В любом случае присоединяйтесь к нам на Тумблере или Твиттере, скажите, что вы испекли или купили #CookiesforSterek. Скажите, что вы хотели бы иметь возможность их испечь. Скажите, что вы нас поддерживаете. Скажите что угодно, добавьте к тэгу свой голос.
5 Хороший пример твита: “Sending #CookiesforSterek to @Jeffdavis75 (link to pic)” или “@Jeffdavis75 I support #CookiesforSterek”
6. Если вы не хотите или не можете запостить фотографию самостоятельно, не стесняйтесь, отправляйте ее нам на sterekcampaign@gmail.com и 17го числа мы с удовольствием добавим ее в специальный пост.
Важно! Мы хотим еще раз подчеркнуть, что мы ничего не требуем этой Стерек-кампанией. Это исключительно выражение нашей любви и поддержки. Эта кампания о Стереке, но это не требование сделать Стерек каноном. Так что не просите, не умоляйте и не требуйте.
Мы делаем это из-за всего того, что уже есть в сериале. Неважно, выберет Джефф Стерек или нет, мы будем любить и поддерживать его и его шоу. Это и есть то, что мы зовем кампанией «Призыв Любить».
Поэтому пожалуйста, если вы участвуете, имейте это ввиду. Мы хотим чтобы было весело и Джефф Дэвис хорошо провел время с фанатами.
И последнее: мы работаем над второй фазой этой кампании, в которой люди смогут посылать настоящие печеньки Джеффу через вебсайт. С нетерпением ждем этого момента!